Сорокина Татьяна Владимировна
![]() |
Должность: преподаватель высшей категории Образование: высшее образование Направление (специальность): «Английский и немецкий языки» Квалификация: учитель английского и немецкого языков средней школы Общий стаж работы: 42 года 4 месяца Стаж по специальности: 42 года 4 месяца |
Читаемые дисциплины:
- 1. Иностранный язык
- 2. Иностранный язык в профессиональной деятельности
Повышение квалификации (за последние 3 года):
- 1. Повышение квалификации №7220324005801 по программе: «Методика антикоррупционного просвещения и воспитания в организациях высшего образования (для педагогических работников)», 18ч., 2024 год (ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет»)
- 2. Повышение квалификации У.ДПО ЦИЯ 1039-2024 №024042 по программе «Аннотирование профессионально ориентированного текста», 16ч., 2024г., (Центр иностранных языков ВолгГТУ)
- 3. Повышение квалификации У.ДПО ЦИЯ 954-2024 №023957 по программе «Межкультурная коммуникация (английский язык, средний уровень)», 16ч., 2024г., (Центр иностранных языков ВолгГТУ)
- 4. Повышение квалификации У.ЦПМ 290-2024 №024129 по программе «Основы учебно-методической и организационной работы преподавателя вуза», 16ч., 2024г., (Центр проектного менеджмента ВолгГТУ)
Контактная информация
Кабинет: В-4.24
Вн. телефон: 167
E-mail: Sorokina@kti.ru
Научные публикации
| № | Название, ее вид | Выходные данные | Объём в п.л. или с. | Авторы |
|---|---|---|---|---|
| 101 | Культурные факторы формирования личности в британской этносистеме | Нижнему Поволжью - творческую молодёжь : матер. VI регион. науч.-практ. студ. конф.,посв. 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г., г. Камышин, 17–18 мая 2012 г. В 6 т. Т. 6 / ФГБОУ ВПО ВолгГТУ КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Камышин, 2012. - С. 99-101. | 0,19п.л. | Сорокина Т. В. Слепенков А. В. Лузгина Е. А. Хорошунова К. С. |
| 102 | Межъязыковые трансформации | Инновационные технологии в обучении и производстве : матер. VIII Всерос. науч.-практ. конф., г. Камышин, 23–25 ноября 2011 г. В 3 т. Т. 3 / ФГОБОУ ВПО ВолгГТУ КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград , 2012. - С. 137-140. | 0,19п.л. | Сорокина Т. В. |
| 103 | Молодежные субкультуры и формирование личности в контексте современного общества | Нижнему Поволжью - творческую молодёжь : матер. VI регион. науч.-практ. студ. конф.,посв. 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г., г. Камышин, 17–18 мая 2012 г. В 6 т. Т. 6 / ФГБОУ ВПО ВолгГТУ КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Камышин, 2012. - С. 31-34. | 0,22п.л. | Сорокина Т. В. Чижик А. В. Демидова Т. Ф. |
| 104 | Молодёжные субкультуры и их влияние на сознание подрастающего поколения | Нижнему Поволжью - творческую молодёжь : матер. VI регион. науч.-практ. студ. конф.,посв. 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г., г. Камышин, 17–18 мая 2012 г. В 6 т. Т.6 / ФГБОУ ВПО ВолгГТУ КТИ (филиал) ВолгГТУ . - Камышин, 2012. - С. 48-50. | 0,19п.л. | Сорокина Т. В. Пащенко М. С. Квасов И. |
| 105 | Обычаи и традиции англоязычных стран | Нижнему Поволжью - творческую молодёжь : матер. VI регион. науч.-практ. студ. конф.,посв. 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г., г. Камышин, 17–18 мая 2012 г. В 6 т. Т. 6 / ФГБОУ ВПО ВолгГТУ КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Камышин, 2012. - С. 86-88. | 0,19п.л. | Сорокина Т. В. Пименов А. В. Рыжов А. С. |
| 106 | Отражение культуры и мира в языке | Нижнему Поволжью - творческую молодёжь : матер. VI регион. науч.-практ. студ. конф.,посв. 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г., г. Камышин, 17–18 мая 2012 г. В 6 т. Т. 6 / ФГБОУ ВПО ВолгГТУ КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Камышин, 2012. - С. 95-98. | 0,22п.л. | Сорокина Т. В. Федоров Д. В. |
| 107 | Работа для студентов всего мира | Нижнему Поволжью - творческую молодёжь : матер. VI регион. науч.-практ. студ. конф.,посв. 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г., г. Камышин, 17–18 мая 2012 г. В 6 т. Т. 6 / ФГБОУ ВПО ВолгГТУ КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Камышин, 2012. - С. 66-69. | 0,22п.л. | Сорокина Т. В. Майбродский В. К. |
| 108 | Сравнение понятий «языковая личность» - «вторичная языковая личность» | Нижнему Поволжью - творческую молодёжь : матер. VI регион. науч.-практ. студ. конф.,посв. 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г., г. Камышин, 17–18 мая 2012 г. В 6 т. Т. 6 / ФГБОУ ВПО ВолгГТУ КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Камышин, 2012. - С. 84-85. | 0,13п.л. | Сорокина Т. В. Яковлев В. С. Рагузин И. А. |
| 109 | Теоретические основы процесса освоения иноязычной культуры | Нижнему Поволжью - творческую молодёжь : матер. VI регион. науч.-практ. студ. конф.,посв. 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г., г. Камышин, 17–18 мая 2012 г. В 6 т. Т. 6 / ФГБОУ ВПО ВолгГТУ КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Камышин, 2012. - С. 62-66. | 0,25п.л. | Сорокина Т. В. Литвинова В. В. |
| 110 | Вербальная и невербальная коммуникация | Городу Камышину - творческую молодежь.Посвящается 50-летию первого полета человека в космос : матер.V регион. науч.- практ. студенческой конф., г. Камышин, 14-15 апр. 2011 г. В 6 т. Т. 6 / ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград, 2011. - С. 37-41. | 0,25п.л. | Сорокина Т. В. Васягина Ю. А. Гезик О. П. |
| 111 | Лексико-грамматические особенности английского языка и связанные с ними прблемы перевода | Инновационные технологии в обучении и производстве : матер. VII всерос. науч.-практ. конф. ( г. Камышин, 22-23 дек. 2010 г. ) В 5 т. Т. 3 / ГОУ ВПО ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград, 2011. - С. 91-94. | 0,25п.л. | Сорокина Т. В. |
| 112 | Национальные традиции англоязычных культурных сообществ | Городу Камышину - творческую молодежь.Посвящается 50-летию первого полета человека в космос : матер.V регион. науч.- практ. студенческой конф., г. Камышин, 14-15 апр. 2011 г. В 6 т. Т. 6 / ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград, 2011. - С. 60-63. | 0,22п.л. | Сорокина Т. В. Асадова С. к. Довженко Ю. |
| 113 | Обучение переводу на занятиях по иностранному языку | Академический журнал Западной Сибири. - 2011.-1. - С. 9. | 0,06п.л. | Сорокина Т. В. |
| 114 | Русские и американцы: сравнение национальных характеров | XIV региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области (Волгорад, 11-12 нояб. 2009 г.) : тез. докл. Направл. 20, 21 / ФГОУ ВПО "Волгор. академия гос. службы". - Волгорад, 2011. - С. 80-84. | 0,31п.л. | Сорокина Т. В. Полянская В. А. |
| 115 | Язык и личность | Городу Камышину - творческую молодежь.Посвящается 50-летию первого полета человека в космос : матер.V регион. науч.- практ. студенческой конф., г. Камышин, 14-15 апр. 2011 г. В 6 т. Т. 6 / ВолгГТУ, КТИ (филиал) ВолгГТУ. - Волгоград, 2011. - С. 75-78. | 0,25п.л. | Сорокина Т. В. Князева Е. С. |
| 116 | Актуальные вопросы перевода и адаптации научно-технический текстов | Академический журнал Западной Сибири. - 2010.-1. - С. 41. | 0,06п.л. | Сорокина Т. В. |
| 117 | Виды организации самостоятельной работы в изучении иностранного языка и способы её оптимизации | Городу Камышину - творческую молодёжь. Посвящается 65-летию Победы в Великой Отечественной войне и 80-летию ВолгГТУ : Материалы IV региональной научно-практической студенческой конференции г. Камышин 14-16 апреля 2010 г. : Т. 7 / Федеральное агентство по образованию. Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный технический университет" Камышинский технологический институт (филиал) ГОУ ВПО "Волгоградский государственный технический университет". - Волгоград, 2010. - С. 89-92. - ISBN 978-5-9948-0502-2 | 0,25п.л. | Мироничева Ю. . Сорокина Т. В. |
| 118 | Инновационные технологии и методики изучения иностранных языков | Городу Камышину - творческую молодёжь. Посвящается 65-летию Победы в Великой Отечественной войне и 80-летию ВолгГТУ : Материалы IV региональной научно-практической студенческой конференции г. Камышин 14-16 апреля 2010 г. : Т. 7 / Федеральное агентство по образованию. Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный технический университет" Камышинский технологический институт (филиал) ГОУ ВПО "Волгоградский государственный технический университет". - Волгоград, 2010. - С. 66-70. - ISBN 978-5-9948-0502-2 | 0,25п.л. | Коноплёв А. . Лященко И. . Сорокина Т. В. |
| 119 | Национальные стили ведения деловых переговоров | Городу Камышину - творческую молодёжь. Посвящается 65-летию Победы в Великой Отечественной войне и 80-летию ВолгГТУ : Материалы IV региональной научно-практической студенческой конференции г. Камышин 14-16 апреля 2010 г. : Т. 7 / Федеральное агентство по образованию. Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный технический университет" Камышинский технологический институт (филиал) ГОУ ВПО "Волгоградский государственный технический университет". - Волгоград, 2010. - С. 24-27. - ISBN 978-5-9948-0502-2 | 0,25п.л. | Довженко Ю. . Сорокина Т. В. |
| 120 | Перевод технических текстов для студентов специальности 150900 | Перевод технических текстов для студентов специальности 150900: учебное пособие / И.В. Алещанова, Т.В. Сорокина.-Волгоград:ВогГТУ,2010.-50c. | 3,2п.л. | Сорокина Т. В. Алещанова И. В. |
| 121 | Приметы и суеверия в разных странах мира | Городу Камышину - творческую молодёжь. Посвящается 65-летию Победы в Великой Отечественной войне и 80-летию ВолгГТУ : Материалы IV региональной научно-практической студенческой конференции г. Камышин 14-16 апреля 2010 г. : Т. 7 / Федеральное агентство по образованию. Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный технический университет" Камышинский технологический институт (филиал) ГОУ ВПО "Волгоградский государственный технический университет". - Волгоград, 2010. - С. 82-78. - ISBN 978-5-9948-0502-2 | 0,25п.л. | Мангушева К. . Сорокина Т. В. |
| 122 | Проблемные вопросы перевода научно-технических текстов | Вопросы филологических наук. - 2010.-1 (41). - С. 52-54. - ISBN 1728-8843 | 0,12п.л. | Сорокина Т. В. |
| 123 | Фразеологизмы русского языка. Их происхождение и значение | Тезисы докладов юбилейного смотра-конкурса научных, конструкторских и технологических работ студентов ВолгГТУ : Волгоград, 11-14 мая 2010 г. / ВолгГТУ. - Волгоград, 2010. - С. 240 - 241. | 0,12п.л. | Колесникова Н. . Прокофьева Т. . Сорокина Т. В. |
| 124 | Фразеологизмы русского языка. Их происхождение и значение | Городу Камышину - творческую молодёжь. Посвящается 65-летию Победы в Великой Отечественной войне и 80-летию ВолгГТУ : Материалы IV региональной научно-практической студенческой конференции г. Камышин 14-16 апреля 2010 г. : Т. 7 / Федеральное агентство по образованию. Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный технический университет" Камышинский технологический институт (филиал) ГОУ ВПО "Волгоградский государственный технический университет". - Волгоград, 2010. - С. 55-59. - ISBN 978-5-9948-0502-2 | 0,25п.л. | Прокофьева Т. . Колесникова Н. . Сорокина Т. В. |
| 125 | Эффективное использование цифровых образовательных ресурсов на уроках английского языка | Инновационные технологии в обучении и производстве : Материалы VI Всероссийской научно-практической конференцииг. Камышин 15-16 декабря 2009 г. : Т. 6 / Федеральное агентство по образованию. Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный технический университет" Камышинский технологический институт (филиал) ГОУ ВПО "Волгоградский государственный технический университет". - Волгоград, 2010. - С. 66-70. - ISBN 978-5-9948-0470-4 | 0,25п.л. | Сорокина Т. В. |
| 126 | Doing Business | Doing Business: учебное пособие / И.В. Алещанова, Т.В. Сорокина , М.В. Мищенко.-2-е изд.. - Волгоград:РПК "Политехник",2009.-96c. - ISBN 978-5-9948-0293-9 | 6п.л. | Мищенко М. В. Сорокина Т. В. Алещанова И. В. |
| 127 | Английский язык | Английский язык: методические указания / Т.В. Сорокина.-Волгоград: ИУНЛ ВолгГТУ,2009.-38c. | 2,38п.л. | Сорокина Т. В. |
| 128 | Английский язык. Методические указания и контрольные задания | Английский язык. Методические указания и контрольные задания: методические указания / Т.В. Сорокина.- Волгоград:РПК "Политехник",2009.-37c. | 2,3п.л. | Сорокина Т. В. |
| 129 | Невербальная коммуникация и язык жестов | Городу Камышину - творческую молодёжь : Материалы III региональной научно-практической студенческой конференции г. Камышин 23-24 апреля 2009 г. : Т. 4 / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Волгоградский государственный технический университет Камышинский технологический институт (филиал) Волгоградского государственного техни. - Волгоград, 2009. - С. 83 - 87. - ISBN 978-5-9948-0282-3 | 0,25п.л. | Кузьмина И. . Сорокина Т. В. |
| 130 | Проблемные вопросы перевода научно-технических текстов | Инновационные технологии в обучении и производстве : Материалы V Всероссийской научно-практической конференции г. Камышин 4-6 декабря 2008 г. : Т. 3 / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Волгоградский государственный технический университет Камышинский технологический институт (филиал) Волгоградского государственного техни. - Волгоград, 2009. - С. 212 - 216. - ISBN 978-5-9948-0091-8 | 0,25п.л. | Сорокина Т. В. |
| 131 | Русские и американцы: сравнение национальных характеров | Городу Камышину - творческую молодёжь : Материалы III региональной научно-практической студенческой конференции г. Камышин 23-24 апреля 2009 г. : Т. 4 / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Волгоградский государственный технический университет Камышинский технологический институт (филиал) Волгоградского государственного техни. - Волгоград, 2009. - С. 112 - 117. - ISBN 978-5-9948-0282-3 | 0,25п.л. | Полянская В. . Сорокина Т. В. |
| 132 | СМИ и межнациональная ненависть | Городу Камышину - творческую молодёжь : Материалы III региональной научно-практической студенческой конференции г. Камышин 23-24 апреля 2009 г. : Т. 4 / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Волгоградский государственный технический университет Камышинский технологический институт (филиал) Волгоградского государственного техни. - Волгоград, 2009. - С. 61 - 65. - ISBN 978-5-9948-0282-3 | 0,25п.л. | Исхакова А. . Сорокина Т. В. |
| 133 | Языковой барьер и пути его преодоления | Городу Камышину - творческую молодёжь : Материалы III региональной научно-практической студенческой конференции г. Камышин 23-24 апреля 2009 г. : Т. 4 / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Волгоградский государственный технический университет Камышинский технологический институт (филиал) Волгоградского государственного техни. - Волгоград, 2009. - С. 15 - 19. - ISBN 978-5-9948-0282-3 | 0,25п.л. | Анненков И. . Сорокина Т. В. |
| 134 | Doing Business | Doing Business: учебное пособие. рек. Волгоградским государственным техническим университетом / И.В. Алещанова, Т.В. Сорокина , М.В. Мищенко.-Поповой Л.В;1. - г. Волгоград:РПК "Политехник",2008.-96c. - ISBN 978-5-9948-0034-8 | 96с. | Мищенко М. В. Сорокина Т. В. Алещанова И. В. |
| 135 | В мировой бизнес с международным дипломом | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 140 - 144. - ISBN 978-5-9948-0038 | 5с. | Нетсеева Е. . Сорокина Т. В. |
| 136 | Использование цифровых информационных ресурсов при изучении английского языка | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 208 - 211. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 4с. | Соколова С. . Сорокина Т. В. |
| 137 | История создания ВТО и её роль в развитии экономического сотрудничества государств мира | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 245 - 249. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 4с. | Хопёрскова К. . Сорокина Т. В. |
| 138 | К вопросу импорта трудовых ресурсов | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 108 - 111. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 4с. | Колобанова И. . Сорокина Т. В. |
| 139 | К вопросу о зарождении и становлении английского языка | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 64 - 66. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 3с. | Евтеева А. . Сорокина Т. В. |
| 140 | Лексические особенности делового письма | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 89 - 92. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 4с. | Исхакова А. . Сорокина Т. В. |
| 141 | Медиаобразования и межкультурные коммуникации | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 176 - 180. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 4с. | Попова Ю. . Сорокина Т. В. |
| 142 | Межкультурная коммуникация и актуальность её проблем | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 121 - 124. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 4с. | Кузьмина И. . Сорокина Т. В. |
| 143 | Проблемы функционирования СЭЗ на территории России | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 129 - 132. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 3с. | Лагойская О. . Сорокина Т. В. |
| 144 | Роль интернационализации в образовании | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 11 - 14. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 4с. | Авершина Е. . Сорокина Т. В. |
| 145 | Роль Интернета в организации межкультурной коммуникации | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 97 - 100. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 4с. | Ким Д. . Сорокина Т. В. |
| 146 | Современные технологии обучения английскому языку | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 162 - 164. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 3с. | Полянская В. . Сорокина Т. В. |
| 147 | Специфические особенности делового общения | Городу Камышину - творческую молодёжь : Вторая региональная научно-практическая студенческая конференция : т.4 / КТИ (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин, 2008. - С. 155 - 157. - ISBN 978-5-9948-0038-6 | 3с. | Пегусова Е. . Сорокина Т. В. |
| 148 | Contract performance /выполнение контракта/ | Contract performance /выполнение контракта/: учебное пособие. рек. Волгоградским государственным техническим университета / И.В. Алещанова, М.В. Мищенко , Т.В. Сорокина , М.Н. Федорова.-т.1. - Пчелинцевой М.А.;1. - г. Волгоград:РПК "Политехник",2007.-0c. - ISBN 5-230-05092-6 | 4,06п.л. | Федорова М. Н. Сорокина Т. В. Мищенко М. В. Алещанова И. В. |
| 149 | Роль иностранных языков в развитии бизнеса | Городу Камышину - творческую молодёжь : Материалы Первой Региональной научно-практической студенческой конференции : т. 3 / Камышинский технологический институт филиал ВолгГТУ. - г. Волгоград, 2007. - С. 54-58. | 4с. | Кирюхина И. . Сорокина Т. В. |
| 150 | Сравнительный анализ различия и сходства между видами действия в английском и русском языках | Прогрессивные технологии в обучении и производстве : Сборник научных трудов : т.2 / Камышинский технологический институт филиал ВолгГТУ. - РПК "Политехник", 2007. - С. 104 - 106. | 3с. | Сорокина Т. В. |
| 151 | Факторы, влияющие на размещение предприятий розничной торговли | Городу Камышину - творческую молодёжь : Материалы Первой Региональной научно-практической студенческой конференции : т. 3 / Камышинский технологический институт филиал ВолгГТУ. - г. Волгоград, 2007. - С. 38 - 42. | 4с. | Колёскина Е. . Сорокина Т. В. |
| 152 | Информационные технологии как средство интенсификации процесса обучения английскому языку и развития личности обучаемого | Прогрессивные технологии в обучении и производстве : Материалы 4 Всероссийской конференции : т.4 / Камышинский технологический институт филиал ВолгГТУ. - г. Камышин, 2006. - С. 79 - 80. | 2с. | Сорокина Т. В. |
| 153 | К проблеме перевода служебных слов | Прогрессивные технологии в обучении и производстве : Материалы 4 Всероссийской конференции : т. 4 / Камышинский технологический институт филиал ВолгГТУ. - г. Камышин, 2006. - С. 81 - 82. | 2с. | Сорокина Т. В. |

